Tra Italia e Finlandia

Un mese nelle mie foto:

Giugno e’ stato davvero caldo:  in Finlandia si e’ registrato il piu’ caldo Midsummer weekend del millennio,  cioe’ dall’anno 2000 in poi,  con punte di 29 gradi.  Hanno goduto di questo clima le nostre rose e le nostre fragole!  A fine mese pero’ le temperature sono rientrate nella normalita’:  sui 20 gradi.

Ho trascorso giugno per lo piu’ al nord,  ma ora in Italia mi becco un po’ di super-caldo:  fino a 37 gradi.

****

Solo per la vostra curiosita’,  vi segnalo un divertente ed interessante evento in svolgimento a Turku questo weekend:  il festival medievale,  in cui ci saranno spettacoli,  antichi mestieri,  circo e mercatini nella piazza del mercato vecchio.  Si svolge ogni anno.  Ecco il link al programma:  http://en.keskiaikaisetmarkkinat.fi/programme/

****

Ed ora,  cari lettori,  voglio proprio ringraziare gli amici bloggers che si sono spesi per me e mi hanno nominata per qualche award.  (Sono anzi in in colpevole ritardo!)   Se fate una visita ai loro blog,  vedrete che sono tutti interessanti,  realizzati con cura e niente affatto banali.  Sono,  in ordine cronologico: 

Alicia,  del blog  COMMEMEMUCHO;  blog culinario di successo,  ricco di ricette e curiosita’.

Romolo,  che col suo blog Viaggi Ermeneutici ci conduce nella realta’ quotidiana,  ma sempre con spirito.

Sara,  che pubblica foto strepitose sul suo blog  Villa Emilia  ed alla quale mi lega un’internazionale amicizia.

Flavia,  del blog  FLAVIA VINCI;  grande viaggiatrice e fotografa.

Mums!  Raffinatissima blogger di cucina:  il suo blog  Mums!  propone piatti inimitabili.

Enzo,  che nel suo blog  Enzo Martinelli  parla di arte,  cucina,  viaggi e mille altre cose,  sempre con gusto.

Alessia,  che col suo blog  PIATTORANOCCHIO  ci insegna a fare di un piatto semplice un piatto principesco,  anche dal punto di vista della presentazione.

Grazie a tutti,  cari amici,  della vostra attenzione e gentilezza.  Intendo certamente rispondere alle vostre domande e nominare altri bloggers,  ma nel frattempo vorrei complimentarmi per i vostri lavori e augurarvi:  Buon divertimento e buon blogging!

Infine:  grazie a tutti coloro che seguono le mie avventure e benvenuti ai nuovi followers!

 

A month in my photos:

June has been really warm:  in Finland we have had the hottest Midsummer weekend of the millennium,  that is since the year 2000:  until 29 degrees C.  Our roses and our strawberries were very happy!  Towards the end of month anyway,  temperatures went down to more normal values:  around 20 C.

I have spent June mostly in Finland,  but now in Italy I am sensing the super-hot summer:  so far as 37 C (98 F).

****

I will now share the link to the programme of an interesting and enjoyable event in Turku this weekend:  the medieval festival.  It takes place every year in the old market square;  there you can find various circus performances,  handicraftsmen,  musicians,  dancers,  and many vendors.  Here is the link in English just for your curiosity:  http://en.keskiaikaisetmarkkinat.fi/programme/

****

Now,  my dear readers,  I would like to thank a few blog-friends who have nominated me for any award.  You can pay a visit to their pages:  they are all interesting and not at all banal.  In a strict chronological order,  they are:

Alicia,  from  COMMEMEMUCHO;  successful culinary blog,  rich in recipes and fun facts.

Romolo,  from  Viaggi Ermeneutici,  a witty blog inside the Italian way of life.

Sara,  who posts marvellous shots in her blog  Villa Emilia.  We share an international friendship.

Flavia,  from the blog  FLAVIA VINCI;  she is a great traveller and photographer.

Mums!  Extremely clever food blogger:   in her blog  Mums!  she posts unique preparations.

Enzo,  who talks about art,  food,  travel and a thousand of other subjects in his blog  Enzo Martinelli,  always with taste.

Alessia,  in her blog  PIATTORANOCCHIO  she will teach us how to make a princely dish out of a froggy one.

Many thanks,  dear blog-friends,  for your attention and kindness.  I intend to answer your questions and nominate other bloggers,  one day,  but in the meantime I just wish you all Happy blogging!  Have a good time with your lovely works!

Finally: many  thanks to all of you who read my pages and welcome to the new followers!

 

****