Una perla lungo la strada.

Postato il di Tra Italia e Finlandia

*please scroll down for English version*IMG_0495

IMG_0498

Come sapete,  cari lettori,  questo mio blog e’ fotografico:  non mi occupo propriamente di fornire itinerari ne’ posti dove mangiare,  in Finlandia o in Italia,  ma certamente qualche idea ve la suggerisco volentieri… 

Ad esempio,  se vi trovate a viaggiare nella zona attorno a Tampere,  una sosta per pranzo o cena che senz’altro vi consiglio e’ questo diner ricavato da una stalla in una vecchia fattoria:  il suo nome e’ Mutalan Helmi,  cioe’ la Perla di Mutala,  (Mutala e’ la localita’ dove si trova e Helmi significa:  perla).

IMG_0519

IMG_0520

IMG_0522

In questo diner,  arredato semplicemente ma con un’accogliente terrazza panoramica all’esterno ed un grande caminetto per l’inverno,  troverete un buffet di pietanze miste oppure una lista da cui scegliere;  tutti i piatti sono saporiti e preparati con cura. 

Curiosita’:  fra gli antipasti misti al buffet in Finlandia troverete sempre delle fettine d’anguria!

IMG_0505

Noi ci siamo lanciati sui loro irresistibili burgers:  al salmone per me e al bacon per Risto.  Il buffet di insalate miste e’ compreso nel prezzo e cosi’ pure l’acqua,  il caffe’ ed un semplice dessert.  

IMG_0513

IMG_0516

IMG_0518

IMG_0512

IMG_0514

IMG_0517

Per questi due succulenti burgers abbiamo speso 26euro.

Fra i clienti,  anche qualche piccola bellezza bionda…

IMG_0508

IMG_0511

Allora…buon viaggio in Finlandia e buon appetito alla Perla di Mutala!  Mutalan Helmi e’ aperto tutti i giorni,  vi lascio il loro link:  www.mutalanhelmi.fi

A Pearl along the Road.    

As you know,  my dear readers,  mine is a photo-blog,  so I do not usually inform about  itineraries or places to stay or eat within Finland or Italy,  but of course I can give a few suggestions…

For instance,  if you happen to be travelling in the area of Tampere,  I warmly suggest to stop for lunch or dinner in this diner called:  Mutalan Helmi,  the Pearl of Mutala  (Mutala is the town where it is located and Helmi means Pearl,  hence the title of the post).

In this diner,  simply furnished but equipped with a beautiful terrace outside and a large fireplace for winter,  you will find a buffet of mixed specialities,  including soup,  or a list menu.  Food is good and tasty and prepared with care.

A fun fact:  among the mixed salads at the buffet in Finland you will always find watermelon!

We took opportunity to taste their burgers:  salmon for me and bacon for Risto.  Salad table is included and so are water,  coffee and one dessert.  For the succulent burgers you see in my shots,  we spent 26euro.

Among the customers that day also a little blonde beauty…

So I wish you nice trips through Finland and happy meals at Mutalan Helmi!  Open daily;  in the following link you can browse their homepage:  www.mutalanhelmi.fi

****

.

Linked to:  Willy-Nilly.  Friday Bliss.  Wandering camera.

41 risposte a "Una perla lungo la strada."

Lascia un commento