Tramonto di mezza estate (2019).

Postato il di Tra Italia e Finlandia

*please scroll down for English version*DSCN0657

Buongiorno cari amici e benvenuti nella terra delle notti senza notte…(in estate).  Yöton yö,  l’espressione che usano i finlandesi,  esprime proprio questo concetto.  In questo momento dell’anno la notte non arriva per niente in tutta la Scandinavia.  A seconda della latitudine,  il fenomeno dura piu’ o meno a lungo:  nell’estremo nord per un mese il sole non va proprio sotto l’orizzonte,  per cui ci si vede benissimo e “notte” e’ una parola astratta e lontana.  A Somero il sole va sotto l’orizzonte verso le 23.30 ma segue solo un lungo crepuscolo che ci collega direttamente all’aurora del giorno dopo.

Per cui ci accontentiamo di qualche tramonto pittoresco:  come questo nei miei scatti.

DSCN0660

DSCN0661

DSCN0662

DSCN0665

DSCN0669

DSCN0671

Midsummer Sunset (2019).  

Hello desr friends and welcome to the land of the nights without night…(in summer).   The Finnish phrase:  Yöton yö cleverly expresses this idea.  In this moment of the year,  night does not fall at all in Scandinavia.   How long this phenomenon persists depends on your latitude:  in the very north for one month now the sun will not go below the horizon,  so you can do many daytime activities and “night” is just an abstract concept.  In Somero the sun sets at about 11.30 p.m.,  but a long twilight just connects today’s eve to tomorrow’s dawn.

Therefore we must be happy just with picturesque sunsets,  just like this one in my shots.

****

.

Linked to:  Image-in-ing.  Makrotex Challenge.  WATW.  My Corner of the World.

66 risposte a "Tramonto di mezza estate (2019)."

  15. Comunque questa luce sempre presente dura un mesetto e mezzo circa, qui nel sud Finlandia. Alla meta’ di luglio gia’ abbiamo una o due ore di buio. Nell’estremo nord invece dura piu’ a lungo. Devi proprio venire a fare un giro qui al nord e fare esperienza di questo fenomeno straordinario. Io quando torno in Italia in estate la sera dico sempre: ma quanto buio c’e’ qui! 🙂

    "Mi piace"

Lascia un commento