Gennaio 2018.

Posted on by Tra Italia e Finlandia

genn.jpgtt.jpg

Un mese nelle mie foto:

Gennaio e’ il mese piu’ duro e lungo dell’anno,  secondo me,  antipatico quanto Novembre!  E come se non bastasse,  ha pure 31 giorni.

 I Finlandesi chiamano le tre settimane di Gennaio dopo l’Epifania:  härkäviikot,  cioe’:  le settimane dei buoi al giogo;  quel che significa e’ di palese comprensione:  adesso c’e’ solo da tirare la carretta!

Tutti i nuovi followers sono benvenuti!

A month in my photos:

I hate January,  as well as November,  for their being long and boring.  Moreover,  January has even 31 days! 

In the Finnish culture,  the three remaining weeks of January after the Epiphany celebration,  on 6th,  are called:  härkäviikot,  that is:  yoked oxen weeks;  the meaning of this expression is clear…now you just have to work!

Welcome all new followers!

 

****

20 thoughts on “Gennaio 2018.”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

Gravatar
WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. ( Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. ( Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. ( Log Out /  Change )

Cancel

Connecting to %s