Lungo la Helsingintie, la statale che da Somero porta a Helsinki, all’inizio del piccolo abitato di Hyönölä, si trova la pasticceria Tuukkanen, che produce anche pane, come molte pasticcerie qui in Finlandia.
Il pane nella foto sopra, in particolare, e’ di segale e tradizionalmente veniva prodotto nelle case contadine una volta ogni tanto, perche’ comunque si conservava per molto tempo semplicemente appeso, come avveniva anche in molti posti del nostro Paese.
Il ricamo significa: “Buon caffe’, paste fresche: da cio’ non puo’ che venire qualcosa di buono”.
Naturalmente anche da Tuukkanen abbiamo provato l’ennesima versione delle Laskiaispullat, le paste tipiche del periodo pre-quaresimale, perche’ il momento di gustarsele e’ adesso!
A Confectioner’s shop along the road. Along the Helsingintie, on the way to Helsinki from Somero, just in the village of Hyönölä, you will find a small but pretty confectioner’s shop called Tuukkanen. As well as many other pastry shops in Finland, it is also a bakery and you can find various types of bread. The bread in the photo, for instance, entirely made with rye, is the traditional bread people used to make in farmhouses and keep for long time, as happened in many parts of Italy too.
The remarkable embroidery means: “Good coffee, fresh pastry: hence only something good can come“.
In this pretty place we tasted another version of the Laskiaispullat, the Shrove Tuesday buns, because the time to enjoy with them is now!
****
Linked to: Image-in-ing. Perjantaimyyssit. Have a great day!
Siamo state in questa pasticceria? Non ricordo 🤔? Comunque quella pasta è molto invitante 😋 ciao carissima un abbraccio
LikeLiked by 1 person
Hello, the pastry looks delicious. YUM! I love the stained glass and the pretty embroidery piece. Lovely photos. Enjoy your day and new week ahead.
LikeLiked by 1 person
Thank you, Eileen. I am always happy to hear you! Happy Sunday!
LikeLike
Eh no..con voi ancora no. Ma la prossima volta…!!
LikeLike
Non potrei resistere di fronte a questa meraviglia!!! Anche le dimensioni sembrano importanti…da condividere😉
LikeLiked by 1 person
Grazie Lucy…buona domenica!!
LikeLike
Un posto che fa gola… 😀
Non sono sicura se mi piace la laskiaispulla o no, ma sono sicura che adoro il runebergintorttu. Non vedo l’ora di leggere un tuo post a proposito. 🙂
Baci!
LikeLiked by 1 person
The food looks delicious!
LikeLike
Mi attrezzero’ per un post sulla Runebergintorttu! Promesso. Buona settimana, Sara! xx
LikeLike
Often in the small family-run shops or restaurants the food is very good. All around the world, in my opinion.
LikeLike
Hummm delicious ❤ ❤ ❤
LikeLiked by 1 person
Sweet moments in life… Have a good week, Rosie!
LikeLike
The sweets look so yummy!
LikeLike
I wish I understood your language so I knew a bit more about what these photos are. The last few photos made my mouth water!
Thanks for sharing with us at https://image-in-ing.blogspot.com/2018/01/homemade-bagels.html
LikeLike
Thank you. I decided to write the English version at the bottom of my pages so it does not interfere with the Italian one.
LikeLike
O mamma che bel blog. Uno dei pochi che decido di seguire proprio con piacere!
LikeLiked by 1 person
Grazie! Grazie davvero. Ce la metto tutta!
LikeLiked by 1 person