Durante un recente viaggio nella bassa Normandia, Risto ed io ci siamo imbattuti in questa deliziosa, piccola, vecchia pasticceria nella ridente localita’ di Bayeux. Era arredata con un gusto retro’ tutto francese: stucchi, specchi, marmi e decori.
Ci siamo fermati ad assaggiare la “Tarte Normande”, una squisita torta che solitamente si fa con le mele, ma che noi abbiamo provato nella versione con le albicocche. Naturalmente tanto cafe’ au lait per accompagnarla, anche perche’ il tempo era uggioso.
Fra le specialita’ della casa anche bonbons e caramelle tipiche della Normandia a base di burro salato…
A retro-style Confectioner’s.
During our recent trip to Normandy, Risto and I have come across a pretty, small confectionery shop in the centre of Bayeux, just behind the cathedral. It was furnished with tapestries, marble, mirrors and stucco decorations in an unmistakable French retro style.
We couldn’t but stop there to taste the “Tarte Normande”, a delicious cake usually made with apples but in a version with apricots. There was an atmosphere of by-gone times and the weather was chilly, so it was pleasant to accompany the cake with some cafe’ au lait. Among other local specialties: candies and toffees made with salted butter typical of Normandy.
****
Che meraviglia ! Inoltre,avevo già fame e queste foto l’hanno stimolata ulteriormente!
"Mi piace""Mi piace"
That looks so delicious and old fashined cool. Amazing !
Best, Synnöve
"Mi piace""Mi piace"
Grazie Silvia. Ti raccontero’ in privato del nostro viaggio. Buona serata!
"Mi piace""Mi piace"
Thanks Synnöve. A welcome break from modernity…
"Mi piace""Mi piace"
E no amica mia non puoi farmi vedere queste cose 😋😋😋
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie del tuo apprezzamento, carissima, e buona giornata!
"Mi piace""Mi piace"
What a wonderful bakery and a delicious looking tea time!
"Mi piace"Piace a 1 persona
My friend just went to Bayeaux and loved it!
"Mi piace"Piace a 1 persona
I like France so much…especially the countryside. Thanks for visiting my blog!
"Mi piace""Mi piace"
Thank you. A cosy place, indeed. Thanks for your visit.
"Mi piace""Mi piace"
Bella ed elegante, e sono sicuro che i pasticcini erano squisiti !
"Mi piace"Piace a 1 persona
Si, Karl, e’ stata una bella scoperta!
"Mi piace""Mi piace"
Ooh, cakes and pastries to die for. ♥
"Mi piace"Piace a 1 persona
Specialita’ francesi, cara Sara…that it is. Have a serene weekend!
"Mi piace""Mi piace"
Bellissima!!!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie 1000!
"Mi piace""Mi piace"
🙂
"Mi piace""Mi piace"
Che meraviglia!😍😍😍😍
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie, pasticceRoby! Se capiti da quelle parti, non perdertela…e buona domenica!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Spero di capitarci al più presto😜 buona domenica anche a te!
"Mi piace""Mi piace"
I have a sweet tooth, so I enjoyed your photo selection very much 🙂 I so wish I could taste that pie!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Oh!<3 Did You know I have instant travel fever?! I have learned to drink coffee abroud, I love those cafe´s, just sit and look around…sense the atmosphere! I don´t need so much to do. I want to observe.:)
By the way, I have always wanted to learn Italian!:) I have a dream about year living in Italy or at least learning some italy…:)
Thank again Luisella!<3 I liked Your post very much!:)
"Mi piace"Piace a 1 persona
I have a sweet tooth too, dear Riitta. Enjoy your Sunday!
"Mi piace""Mi piace"
Nice place to be…isn’t it?
"Mi piace""Mi piace"
Yummy what a pics! 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thank you! An appetizing cake.
"Mi piace""Mi piace"
Some people have a sweet tooth, I have a motuh full of them. What a delightful place, and the tarte looks delicious!
Thanks for taking part in the Travel Tuesday meme.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thanks! Ahah!!.. I have “sweet teeth” too…! 🙂
Thanks for hosting!
"Mi piace""Mi piace"