*please scroll down for English text*
Si tratta di San Giovanni Nepomuceno, protettore dei fiumi, dei corsi d’acqua e delle persone in pericolo d’annegamento, secondo la tradizione cattolica.
Giovanni, Ceco di nascita, è stato martirizzato facendolo annegare nella Moldava nel 1383.
Le foto si riferiscono a tre capitelli dedicati al Santo che conosco bene: uno si trova a Povegliano Veronese vicino al fiume Tartaro, uno a Borghetto di Valeggio sul Mincio proprio sul fiume Mincio e uno a Bardolino sul Garda.
(Fonte: “Avvenire”).
Saint John of Nepomuk.
In the Catholic tradition, he is the patron Saint of flowing waters, rivers, bridges and people in danger of drowning. Born in Nepomuk, nowadays Czech Republic, he suffered martyrdom by water: he was thrown into the Vltava river in 1383.
The photos refer to three different statues of the Saint located in Povegliano Veronese by the river Tartaro, Borghetto di Valeggio sul Mincio by the river Mincio and Bardolino by lake Garda.
****
Tra Italia e Finlandia 
Si vorrebbero tanti protettori dei corsi d’acqua al giorno d’oggi. 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Davvero, Sara! Specialmente in Italia…dove dovremmo fare di piu’ per l’ambiente!
"Mi piace""Mi piace"
A Battaglia Terme in provincia di Padova viene venerato da semprein quanto questo comune era un paese di naviganti
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie della informazione e grazie di esserti fermato sul mio blog!
"Mi piace""Mi piace"