(English version below)
Nel luglio del 2001 io e Risto abbiamo fatto un viaggio veramente bello in Norvegia. Siamo partiti da Vaasa, citta’ finlandese sulla costa ovest, affacciata sul Golfo di Botnia e con il traghetto abbiamo raggiunto Umea, in Svezia. Da li’ con la nostra macchina abbiamo preso la strada E12, chiamata “Strada blu” perche’ costantemente costeggiata da fiumi o laghi e attraverso la Lapponia svedese siamo arrivati al fiordo norvegese di Mo i Rana.
Dopo un paio di giorni a Mo i Rana, piccola cittadina turistica situata appena sotto il Circolo polare Artico, ci siamo spinti fino all’isoletta sperduta e piccolissima di Lovund, al largo dello stesso fiordo. E’ un’isola di pescatori, sulla quale nidificano i pittoreschi Pulcinella di mare, o Lunni in finnico, che erano poi lo scopo del nostro viaggio.
Eccoci a Lovund, in un pomeriggio soleggiato di luglio. Temperatura sui 15 gradi. Il centro abitato e’ minuscolo, ma la natura e’ bellissima e naturalmente il sole anche di notte!
La cosa piu’ curiosa, oltre all’osservazione dei pulcinella di mare, e’ stata dormire in un hotel che era una palafitta. In norvegese: rorbu. Siccome l’isola e’ praticamente tutta montagna e scogliere, gli abitanti dopo aver esaurito la poca terra a disposizione, hanno costruito in parte sul mare. In particolare la zona turistica e’ tutta in questo stile.
Inutile dire che ne abbiamo un ottimo ricordo e ne riparleremo in altri post…
(La foto di presentazione col bordo e’ volutamente rielaborata).
On Stilts.
In July 2001 Risto and I visited an amazing place in Norway, travelling via the Swedish Lapland along a panoramic road called “Blue road” from Vaasa, in Finland.
We partly drove and partly went by ferry so far as off shore a fjord called Mo i Rana, to a small island called Lovund.
Lovund is not a tourist place, it is actually a fishing village, but offers quite much to birdwatchers (and to fishing lovers).
There we saw the Puffins, the colourful water birds – Lunni in Finnish – and slept in a hotel which was a condo built on stilts
It was mid-July and we had fine weather: 15 degrees C and sunny all around the clock!
****
Tra Italia e Finlandia 
Bei luoghi…..i pulcinella di mare sono uccelli che mi piacciono molto ma, al contrario di te, non li ho mai incontrati!😊
"Mi piace""Mi piace"
Beh, le mie foto dei Pulcinella sono un po’ povere, perche’ non avevo molto zoom a disposizione, ma resta il fatto che i luoghi erano incantevoli. e silenziosi.
"Mi piace""Mi piace"
Veramente luoghi incantevoli.
"Mi piace""Mi piace"